shuttle - překlad z angličtiny do češtiny
„
shuttle
Výslovnost : [ˈʃʌtəl] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- člunek m
- raketoplán
- kyvadlová doprava
- člun
- kyvadlový
- dopravu
- transfer
Příklady použití
Doprava, přeprava
shuttle bus
— autobusová kyvadlová doprava; kyvadlový autobusairport shuttle
— kyvadlová doprava na letiště; autobus na letištěhotel shuttle
— kyvadlová doprava z hotelu; bezplatný autobus z hotelushuttle service
— kyvadlová doprava; pravidelná trasa pro přepravu cestujícíchshuttle van
— kyvadlový mikrobus; minivan pro přepravushuttle route
— trasa kyvadlové dopravy; trasa transferucrew shuttle
— kyvadlová doprava pro posádku; doprava pro personálemergency shuttle
— nouzová kyvadlová doprava; nouzový transferKosmická loď, mise
space shuttle
— kosmická loď; kosmický raketoplánspace shuttle launch
— start kosmické lodi; vypuštění raketoplánuspace shuttle mission
— mise kosmické lodi; let raketoplánuspace shuttle columbia
— kosmický raketoplán Columbiaspace shuttle discovery
— kosmický raketoplán DiscoveryČinnost, sloveso
to shuttle between
— pohybovat se mezi; neustále jezdit mezito shuttle passengers
— přepravovat cestující tam a zpět; zajišťovat transfer cestujícíchshuttled back and forth
— přepravovat tam a zpět; jezdit tam a zpětTextil, tkalcovství
weaving shuttle
— tkalcovský člunek; člunek pro tkaníshuttle loom
— člunkový tkací stav; tkací stav s člunkemSport, tělesné cvičení
shuttle run
— člunkový běh; běh tam a zpětDiplomacie, jednání
shuttle diplomacy
— kyvadlová diplomacie; jednání prostřednictvím zprostředkovatele, který jezdí mezi stranamishuttle talks
— kyvadlová jednání; postupná jednání za účasti zprostředkovatele