shutting - překlad z angličtiny do češtiny


„

shutting

“ česky : zavřít, vyloučit, zavírání, okenice, zámkové
Výslovnost : [ˈʃʌtɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zavřít
  2. vyloučit
  3. zavírání
  4. okenice
  5. zámkové
  6. zavřela
  7. vypnutí

Příklady použití

Zavírání


 

shutting the door

— zavírání dveří
 

shutting a window

— zavírat okno
 

shutting the lid

— zavírat víko

Zamykání


 

shutting the gate

— zamykat vrata
 

shutting the shop

— zavírat obchod
 

shutting the office

— zavírat kancelář

Přehrazování a překážka


 

shutting off the road

— přehradit cestu
 

shutting the passage

— přehradit průchod
 

shutting the entrance

— zavírat vchod

Ukončování provozu


 

shutting down the factory

— zavírat továrnu
 

shutting down operations

— ukončovat provoz
 

shutting the system down

— vypínat systém

Bouchnutí a přiskřípnutí


 

shutting the door on someone

— bouchnout někomu dveřmi před nosem
 

shutting a finger in the door

— přiskřípnout si prst do dveří
 

shutting the box tight

— pevně zavírat krabici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)