shutter - překlad z angličtiny do češtiny
„
shutter
Výslovnost : [ˈʃʌtər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- okenice f
- závěrka f
- klapka
- uzávěrka
- bednění
- závěrky
- spouště
- stisku
- prokletý
- poklop
Příklady použití
Fotografie, fotoaparát
shutter speed
— rychlost závěrkyshutter release
— spoušť závěrky; tlačítko spouště závěrkyshutter button
— tlačítko spouštěshutter lag
— zpoždění závěrky; prodleva spouštěshutter curtain
— lamela závěrky; clona závěrkyshutter priority mode
— režim priority závěrky; režim s prioritou závěrkyshutter angle
— úhel závěrkyTypy závěrek, mechanismy
mechanical shutter
— mechanická závěrkaelectronic shutter
— elektronická závěrkaleaf shutter
— listová závěrkafocal-plane shutter
— ohnisková závěrka; závěrka v rovině ohniskarolling shutter
— rolling shutter; efekt zkreslení při snímáníshutter assembly
— sestava závěrky; montáž závěrkyOkna, okenice nebo výlohy
window shutter
— okenní okenice; okenní žaluzieshuttered window
— okno se zavřenou okenicí; okno se spuštěnými žaluziemishuttered storefront
— zavřená výloha; obchod se spuštěnými roletamimetal shutter
— kovová roleta; kovová mřížČinnost, zavírání nebo zavírat
to shutter
— zavírat okenicemi; zavřít (například podnik nebo prostor)to shutter down
— zavřít; ukončit provozshutter off
— vypnout; odpojitZvuk, efekt nebo příslušenství
shutter sound
— zvuk závěrkyshutter release cable
— kabelová spoušť závěrky; kabel spouště závěrkyshutter sync speed
— rychlost synchronizace blesku; synchronizační rychlost závěrkyshutter squeak
— skřípání závěrky; vrzání mechanismu závěrky