shush - překlad z angličtiny do češtiny


„

shush

“ česky : syknout na koho, ticho
Výslovnost : [ˈʃəʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. syknout na koho
  2. ticho

Příklady použití

Příkaz nebo citoslovce


 

shush

— tiše
 

shush!

— tiše!
 

shush up

— mlč; drž hubu
 

shush it

— mlč; drž hubu
 

shush now

— tak už tiše

Sloveso, děj


 

to shush someone

— umlčet někoho; uklidnit někoho šeptem
 

shush someone

— umlčet někoho; uklidnit někoho šeptem
 

shush into silence

— umlčet; přivést k mlčení
 

shush away

— odehnat šeptem; odehnat zvukem pššš

Zvuk, podstatné jméno


 

a shush

— zvuk pššš; šepot
 

soft shush

— tiché pššš; tichý šepot
 

the shush of the wind

— šumění větru; pššš větru

Uklidňování nebo péče o dítě


 

shush the baby

— ukolébat dítě; uspat dítě šeptem
 

shush to sleep

— uspat šeptem; ukolébat ke spánku

Zdvořilé nebo podrážděné oslovení


 

please shush

— prosím, tišeji
 

oh, shush

— tak už mlč; tak už přestaň


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)