shunt - překlad z angličtiny do češtiny
„
shunt
Výslovnost : [ˈʃənt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přepínač
- přesunutí
- zkrat
- shuntu
- obtokové
- vypínací
sloveso
- odsunout dok.
- přešoupnout dok.
- posunovat
- šíbovat ned.
- přesunout dok.
- přepnout
- odstavit na vedlejší kolej
- bočník
Příklady použití
Zdravotní zkrat
ventriculoperitoneal shunt
— ventrikuloperitoneální zkratcerebral shunt
— mozkový zkrat; zkrat mozkucardiac shunt
— srdeční zkrat; zkrat srdcearteriovenous shunt
— arteriovenózní zkrat; arteriovenózní spojkadialysis shunt
— dialisční zkrat; arteriovenózní zkrat pro dialýzushunt placement
— zavedení zkratu; implantace zkratushunt malfunction
— porucha zkratu; dysfunkce zkratushunt revision
— revize zkratu; korekce zkratuŽelezniční posun nebo posunovací operace
to shunt a train
— posunovat vlak; přeřazovat vlak na vedlejší kolejshunt locomotive
— posunovací lokomotiva; lokomotiva pro posunshunting yard
— posunovací nádraží; seřaďovací nádražíto shunt wagons
— posunovat vagony; stavět vagony na vedlejší kolejto shunt into a siding
— odtlačit na vedlejší kolej; zahnat na záložní kolejshunting operations
— posunovací práce; operace přestavování vagonůElektrický zkrat nebo zkratovací obvod
shunt resistor
— zkratovací rezistor; rezistor zkratucurrent shunt
— měřicí zkrat proudu; zkrat pro měření prouduto shunt current
— zkratovat proud; přesměrovávat proudshunt circuit
— zkratovací obvod; zkratovací větevPřenesený význam nebo odchylka, odsunutí
to shunt someone aside
— odstranit někoho; odsunout někoho stranouto shunt responsibility
— přenést odpovědnost; přenášet odpovědnostto be shunted to another department
— být převeden do jiného oddělení; být odeslán do jiného odděleníto shunt traffic
— přesměrovávat provoz; odvádět provoz na záložní trasu