shuddering - překlad z angličtiny do češtiny


„

shuddering

“ česky : třást se, chvět se, chvění
Výslovnost : [ˈʃʌdərɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. třást se
  2. chvět se
  3. chvění

Příklady použití

Ze strachu


 

a shuddering fear

— chvějící se strach
 

shuddering with fear

— třesouc se strachy
 

a shuddering cry

— třesoucí se výkřik

Z chladu


 

shuddering in the cold

— třesouc se zimou
 

a shuddering body

— třesoucí se tělo
 

shuddering in the wind

— třesouc se ve větru

Z odporu


 

a shuddering gasp

— zachvívající se vzdech
 

shuddering at the sight

— zachvívaje se při tom pohledu
 

shuddering in disgust

— zachvívaje se odporem

Silné chvění


 

shuddering sobs

— vzlyky s chvěním
 

a shuddering breath

— chvějící se nádech
 

shuddering all over

— chvěje se po celém těle


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)