shrubbery - překlad z angličtiny do češtiny


„

shrubbery

“ česky : křoví, křoviny, křovina, zahradní křoviny
Výslovnost : [ˈʃrʌbəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. křoví s.
  2. křoviny f mn.
  3. křovina
  4. zahradní křoviny

Příklady použití

Popis nebo vlastnost


 

dense shrubbery

— husté křoví; hustý porost keřů
 

overgrown shrubbery

— zarostlé křoví; zanedbaný porost keřů
 

ornamental shrubbery

— okrasná skupina keřů; okrasná výsadba keřů
 

low-growing shrubbery

— nízké křoví; nízký pás keřů
 

evergreen shrubbery

— stálezelené křoví; stálezelená skupina keřů
 

scented shrubbery

— vonné keře; voňavá skupina keřů

Místo nebo umístění


 

in the shrubbery

— v křoví; v houští
 

behind the shrubbery

— za křovím; za houštím
 

along the shrubbery

— podél křoví; podél pásu keřů
 

shrubbery border

— obrubník z keřů; pás keřů
 

shrubbery path

— cestička mezi keři; stezka v houští

Činnosti nebo péče


 

planting shrubbery

— sázení keřů; výsadba keřů
 

pruning the shrubbery

— prořezávání keřů; řez keřů
 

remove the shrubbery

— odstranit křoví; vyklučit keře
 

maintain the shrubbery

— pečovat o keře; udržovat keře
 

mulching the shrubbery

— mulčování keřů; ukládání mulče kolem keřů
 

rejuvenating the shrubbery

— omlazování keřů; omlazovací řez keřů

Zahradní design nebo prvky


 

shrubbery bed

— záhon s keři; postel s keři
 

shrubbery planting

— výsadba keřů; keřová výsadba
 

mixed shrubbery and perennials

— kombinace keřů a trvalek; směs keřů a vytrvalých rostlin
 

formal shrubbery design

— formální kompozice z keřů; pravidelná úprava keřů
 

shrubbery screen

— keřový živý plot; zelená clona z keřů

Fráze nebo kulturní odkazy


 

a nice shrubbery

— pěkné křoví; sympatická skupina keřů
 

we want a shrubbery

— chceme křoví; chceme skupinu keřů
 

the shrubbery is overgrown

— křoví zarostlo; porost keřů zarostl
 

lawns and shrubberies

— trávníky a křoví; trávníky a houštiny keřů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)