shrewdness - překlad z angličtiny do češtiny


„

shrewdness

“ česky : chytrost
Výslovnost : [ˈʃruːdnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chytrost

Příklady použití

Obchodní prozíravost nebo obchodní bystrost


 

shrewdness in business

— obchodní prozíravost
 

commercial shrewdness

— obchodní prozíravost
 

financial shrewdness

— finanční prozíravost
 

shrewdness in investments

— prozíravost při investování
 

shrewdness in deal-making

— prozíravost při uzavírání obchodů

Politický cit nebo strategická prozíravost


 

political shrewdness

— politická prozíravost
 

shrewdness in diplomacy

— diplomatická prozíravost
 

shrewdness at the negotiating table

— prozíravost u jednacího stolu
 

shrewdness in strategy

— strategická prozíravost

Osobní prozíravost nebo rozvážnost


 

shrewdness of character

— prozíravá povaha
 

shrewdness and insight

— prozíravost a vhled
 

shrewdness in reading people

— umění odhadnout lidi
 

shrewdness of judgment

— prozíravý úsudek

Vychytralost nebo pragmatická vypočítavost


 

shrewdness bordering on cunning

— prozíravost hraničící s vychytralostí
 

shrewdness with a hint of cynicism

— prozíravost s nádechem cynismu
 

ruthless shrewdness

— bezohledná prozíravost
 

shrewdness for self-preservation

— prozíravost pro sebezáchovu

Hodnotící výrazy nebo běžná užití


 

a display of shrewdness

— ukázka prozíravosti
 

remarkable shrewdness

— pozoruhodná prozíravost
 

a lack of shrewdness

— nedostatek prozíravosti
 

a touch of shrewdness

— trocha prozíravosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)