shrewd - překlad z angličtiny do češtiny
„
shrewd
Výslovnost : [ˈʃruːd]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- chytrý
- bystrý
- vychytralý
- mazaný
- prohnaný
- znalý místních poměrů
Příklady použití
Intelekt nebo prozíravost
shrewd observer
— prozíravý pozorovatelshrewd assessment
— přesné posouzení; pronikavé posouzeníshrewd insight
— bystré pochopení; pronikavý úsudekshrewd judgment
— jemný úsudek; zdravý rozumshrewd mind
— bystrá mysl; pronikavá myslObchod, finance nebo investice
shrewd businessman
— prozíravý podnikatel; vypočítavý obchodníkshrewd investor
— prozíravý investor; vypočítavý investorshrewd investment
— výhodná investice; zdařilá investiceshrewd deal
— výhodný obchod; promyšlený obchodshrewd bargain hunter
— lstivý lovec výhodných nákupů; prozíravý nakupujícíPolitika, vyjednávání nebo vliv
shrewd politician
— lstivý politik; prozíravý politikshrewd negotiator
— obratný vyjednavač; důmyslný vyjednavačshrewd political move
— promyšlený politický krok; vypočítavý politický krokshrewd calculation
— vypočítavé jednání; promyšlená vypočítavostPovaha, chování nebo mravní odstín
shrewd and practical
— praktický a vypočítavý; praktický a prozíravýshrewd operator
— vypočítavý činitel; důmyslný činitelshrewd trickster
— lstivý šejdíř; obratný podvodníkshrewd remark
— výstižná poznámka; jízlivá poznámkaIdiomy, fráze nebo ustálená spojení
a shrewd move
— chytrý tah; lstivý tahwith shrewd timing
— s přesným načasováním; s vypočítavým načasovánímshow shrewdness
— projevovat důvtip; projevovat prozíravosthave a shrewd eye
— mít pronikavý pohled; mít dobrý odhad