shrapnel - překlad z angličtiny do češtiny
„
shrapnel
Výslovnost : [ˈʃræpnəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- šrapnel m
Příklady použití
Vojenský, bojový
shrapnel
— střepiny granátu; šrapnelpieces of shrapnel
— střepiny; úlomky střepinshrapnel shell
— šrapnelový granát; šrapnelshrapnel wound
— střepinové zranění; zranění střepinamishrapnel fragment
— střepina; úlomek střepinyshrapnel blast
— výbuch střepin; náraz střepinLékařský, traumatologický
shrapnel embedded in muscle
— střepina v noze; střepina uvízlá ve svalushrapnel fragments lodged in bone
— střepiny uvízlé v kosti; úlomky střepin v kostishrapnel removal
— odstranění střepin; operace k vyjmutí střepintreat shrapnel wounds
— léčit střepinová zranění; poskytovat pomoc při zraněních střepinamishrapnel scar
— jizva po střepině; jizva po střepinovém zraněníMetaforický, přenesený
emotional shrapnel
— emocionální střepiny; psychické střepinymental shrapnel
— mentální střepiny; trosky psychikyshrapnel of memory
— střepiny vzpomínek; úlomky pamětipolitical shrapnel
— politické střepiny; následky politických střetůemotional shrapnel from the breakup
— emocionální střepiny po rozchodu; psychické následky rozchoduHovorový, popisný
covered in shrapnel
— pokrytý střepinami; posetý střepinamistreet littered with shrapnel
— ulice posetá střepinami; ulice pokrytá střepinamia rain of shrapnel
— déšť střepin; krupobití střepinshrapnel tore through the vehicle
— střepiny proťaly vozidlo; střepiny prorazily autopieces of shrapnel flew everywhere
— střepiny létaly všude; úlomky střepin se rozletěly všude