showdown - překlad z angličtiny do češtiny
„
showdown
Výslovnost : [ˈʃoʊdaʊn] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zúčtování s.
- utkání kdo s koho
- rozhodující souboj
- vyložení karet
- měření sil
- konečná zkouška
- Showdown
- vyložení
Příklady použití
Střetnutí, rozhodující souboj
final showdown
— finální střetnutíshowdown at high noon
— rozhodující souboj v poledneclimactic showdown
— vyvrcholující střetnutílast showdown
— poslední soubojPolitika, konfrontace nebo krize
political showdown
— politické střetnutíelectoral showdown
— volební soubojcabinet showdown
— střetnutí v kabinetu ministrůshowdown between the parties
— střetnutí mezi stranamiSoutěžení, sportovní souboj nebo zápas
showdown match
— rozhodující zápasseason finale showdown
— rozhodující střetnutí na konci sezonyplayoff showdown
— rozhodující zápas play-offSoud, jurisprudence nebo oficiální slyšení
courtroom showdown
— střetnutí v soudní sínilegal showdown
— právní střetnutíshowdown in court
— střetnutí u souduMédia, film nebo titulek
showdown scene
— scéna střetnutímovie showdown
— filmové střetnutíshowdown episode
— epizoda s vyvrcholenímObrazné, přenesené významy nebo rozhodující okamžik
moment of showdown
— okamžik rozhodnutíshowdown with fate
— střetnutí s osudemshowdown for control
— boj o kontrolupersonal showdown
— osobní střetnutí