showcase - překlad z angličtiny do češtiny


„

showcase

“ česky : vitrína, prezentace, předvést, přehlídkou, prezentovat
Výslovnost : [ˈʃoʊkeɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vitrína f
  2. prezentace
  3. přehlídkou
  4. ukázky

sloveso

  1. předvést
  2. prezentovat
  3. představí

Příklady použití

Podstatné jméno, vitrína nebo výstava


 

product showcase

— vitrína produktu; demonstrační prezentace produktu
 

talent showcase

— přehlídka talentů; festival talentů
 

showcase event

— demonstrační akce; výstavní akce
 

company showcase

— vitrína společnosti; prezentace společnosti
 

art showcase

— umělecká výstava; přehlídka uměleckých děl
 

showcase store

— předváděcí prodejna; výstavní prodejna
 

showcase collection

— kolekce k předvedení; demonstrační kolekce
 

interactive showcase

— interaktivní vitrína; interaktivní ukázka

Sloveso, demonstrovat nebo ukazovat


 

showcase new features

— předvádět nové funkce; ukazovat nové funkce
 

showcase talent

— předvádět talent; ukazovat schopnosti
 

showcase work

— předvádět práci; prezentovat práce
 

showcase capabilities

— předvádět možnosti; ukazovat schopnosti systému
 

showcase products

— předvádět produkty; ukazovat zboží
 

showcase achievements

— předvádět úspěchy; ukazovat výsledky

Slovní spojení, předložky nebo konstrukce


 

showcase of local artisans

— přehlídka místních řemeslníků; ukázka prací místních řemeslníků
 

showcase for startups

— platforma pro startupy; výkladní skříň pro startupy
 

in the showcase

— ve výkladní skříni; na výkladní skříni
 

showcase window

— výkladní skříň obchodu; demonstrační okno
 

a showcase of innovation

— ukázka inovací; demonstrace inovativních řešení

Marketing, branding nebo prezentace


 

digital showcase

— digitální vitrína; digitální prezentace
 

virtual showcase

— virtuální vitrína; virtuální ukázka
 

showcase reel

— předváděcí spot; prezentační spot
 

product showcase page

— stránka s předvedením produktu; stránka s vitrínou produktu
 

online showcase

— online vitrína; internetová výstava
 

showcase campaign

— reklamní kampaň k předvedení; kampaň k prezentaci produktu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)