showboat - překlad z angličtiny do češtiny


„

showboat

“ česky : showboat
Výslovnost : [ˈʃəʊbəʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Showboat

ostatní

  1. showboat

Příklady použití

Samochvála


 

political showboat

— politik-samochválce
 

media showboat

— milovník sebepropagace v médiích
 

a real showboat

— opravdový pózér
 

showboat for attention

— pózovat kvůli pozornosti

Plovoucí divadlo


 

showboat theater

— plovoucí divadlo
 

a Mississippi showboat

— mississippské plovoucí divadlo
 

showboat performance

— představení na plovoucím divadle
 

on the showboat

— na plovoucím divadle

Naparovat se


 

showboat on the court

— naparovat se na hřišti
 

showboat in front of others

— házet prach do očí před ostatními
 

stop showboating

— přestaň se vytahovat
 

showboat for the crowd

— předvádět se před publikem

Póza


 

all showboat and no substance

— samá póza a žádná podstata
 

pure showboat politics

— čistá pózovitá politika
 

a showboat move

— efektní, ale prázdné gesto
 

showboat tactics

— pózovité praktiky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)