show-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

show-up

“ česky : odhalit, dostavit se, být jasně vidět, show-up, odhalit koho
Výslovnost : [ʃəʊ ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odhalit
  2. dostavit se
  3. být jasně vidět
  4. show-up
  5. odhalit koho

Příklady použití

Dorazit nebo se objevit


 

show up

— objevit se; přijít
 

show up late

— přijít pozdě; dorazit pozdě
 

show up on time

— přijít včas
 

show up at the party

— přijít na večírek; dostavit se na večírek
 

show up for work

— přijít do práce; dostavit se do práce
 

show up in court

— dostavit se k soudu; přijít k soudu

Podpořit, přijít na pomoc


 

show up for someone

— podpořit někoho; přijít někomu na pomoc
 

show up for the team

— podpořit tým; přijít týmu na pomoc

Odhalit, uvést do trapné situace nebo zastínit


 

show up someone

— ztrapnit někoho; uvést někoho do trapné situace
 

show up someone's lies

— odhalit něčí lež; ukázat něčí lež
 

show someone up at the meeting

— uvést někoho do trapné situace na schůzce; zastínit někoho na schůzce

Projevit se, být viditelný


 

show up in the photo

— být viditelný na fotografii; projevit se na fotografii
 

show up under the light

— projevit se pod světlem; stát se viditelným při osvětlení
 

stains show up

— skvrny se stanou viditelnými; skvrny se projeví

Jako podstatné jméno, inscenace nebo past


 

show-up

— inscenované poznávání; past


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)