show off - překlad z angličtiny do češtiny


„

show off

“ česky : předvádět, chlubit se, stavět na odiv, předvést se
Výslovnost : [ˈʃoʊ ˈɒf]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předvádět
  2. chlubit se
  3. stavět na odiv
  4. předvést se

Příklady použití

Sloveso nebo fráze, chlubit se


 

show off

— chlubit se; předvádět se
 

to show off

— chlubit se; předvádět se
 

don't show off

— nechlub se; nepředváděj se
 

stop showing off

— přestaň se chlubit; přestaň se předvádět
 

showing off

— chlubení; předvádění; ukázka

Fráze s předmětem, ukázat něco


 

show off your skills

— ukázat své dovednosti; pochlubit se svou zručností
 

show off your new phone

— ukázat svůj nový telefon; pochlubit se novým telefonem
 

show off wealth

— démonstrovat bohatství; chlubit se bohatstvím
 

show off a project

— představit projekt; ukázat projekt
 

show off a new haircut

— ukázat nový účes; pochlubit se novým účesem

Fráze s předložkou, chlubit se před někým nebo v něčí přítomnosti


 

show off to friends

— chlubit se před přáteli
 

show off in front of someone

— předvádět se před někým; chlubit se v něčí přítomnosti
 

show off for the crowd

— chlubit se před davem; vystupovat pro publikum

Podstatné jméno, chvástal nebo milovník šokování


 

a show-off

— chlubil; milovník šokování
 

he is a show-off

— je to chlubil; je to milovník šokování
 

the ultimate show-off

— pravý chlubil; král předvádění

Idiomatická a rozšířená spojení


 

don't try to show off

— nesnaž se chlubit; nesnaž se předvádět
 

showed off his skills

— předvedl své dovednosti; pochlubil se svými schopnostmi
 

show off one's stuff

— pochlubit se svými úspěchy; ukázat, co v něm je


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)