shovel - překlad z angličtiny do češtiny
„
shovel
Výslovnost : [ˈʃʌvəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- lopata f
- rýč m
- lopatka
- lžíce
- radlice
- lopatu
sloveso
- házet lopatou
Příklady použití
Nástroj nebo jeho část
shovel
— lopatashovel handle
— rukojeť lopatyshovel head
— pracovní část lopaty; čepel lopatyshovel blade
— čepel lopaty; lopata (kovová pracovní část)Činnosti, slovesa
to shovel
— kopat lopatou; shrnovat lopatou; přehazovat lopatouto shovel snow
— odklízet sníh lopatou; uklízet sníhto shovel coal
— nakládat uhlí lopatou; přikládat uhlímto shovel dirt
— shrnovat hlínu; zahrabávat hlínuto shovel food
— jíst rychle; cpát si jídlo do ústFázová slovesa a spojení s předložkami
shovel in
— strkat lopatou; cpát; jíst rychleshovel out
— vyhrabávat; vynášet lopatou; čistitshovel up
— shrnovat; nahromadit lopatoushovel over
— přehazovat lopatou; přesypávatTypy lopat a oblasti použití
snow shovel
— lopata na sníh; sněhová lopatagarden shovel
— zahradní lopata; lopata na zahradusquare shovel
— plochá lopata; hranatá lopataround-point shovel
— rycí lopata; kulatá ostrá lopataMnožství nebo míra
a shovelful
— jedna lopata (naložená); hrst nabraná lopatoushovel load
— náklad lopaty; jedna dávka přenesená lopatouSložená slova, přídavná jména a přenesené významy
shovel-ready
— připravený k zahájení stavby; připravený k okamžité prácicoal-shovel (в разговорной речи)
— uhelná lopata; pracovník nakládající uhlí (kontextově)to shovel money into
— nalévat peníze; utrácet velké částky na něco