Shove off - český překlad - anglicko-český slovník

shove off - překlad z angličtiny do češtiny

„

shove off

“ česky : odrazit

Výslovnost : [ˈʃəv ˈɒf]

sloveso

Odejít nebo zůstat stranou

shove off

— vypadnout; táhnout; zmizet

shove off now

— teď vypadni; teď táhni

Shove off!

— Vypadni! Táhni!

Odtlačit, posunout z místa

shove off the table

— posunout ze stolu; strčit ze stolu

shove him off

— odstrčit ho; posunout ho z místa

shove the box off the shelf

— posunout krabici z police; strčit krabici z police

gently shove off

— opatrně posunout; jemně odtlačit

Odplout, odrazit od břehu

shove off the dock

— odplout od přístaviště; odrazit od mola

shove off the boat

— odtlačit loď od břehu; odplout na lodi

shove off to sea

— odplout na moře; vydat se na moře

They shoved off at dawn

— Odrazili za úsvitu; odpluli za úsvitu