shout - překlad z angličtiny do češtiny


„

shout

“ česky : křičet, křik, výkřik, pokřikovat, volání
Výslovnost : [ˈʃaʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. křik
  2. výkřik
  3. volání
  4. pokřik
  5. jásot

sloveso

  1. křičet ned.
  2. pokřikovat
  3. vykřikovat
  4. jásat

Příklady použití

Křik, zvolání


 

a shout of joy

— výkřik radosti
 

a shout of alarm

— výkřik poplachu
 

a loud shout

— hlasitý křik
 

with a shout

— s výkřikem

Křičet, mluvit nahlas


 

shout for help

— volat o pomoc
 

shout across the room

— křičet přes místnost
 

shout to someone

— křičet na někoho
 

shout above the noise

— křičet přes hluk

Vyvolávat, ohlašovat


 

shout the answer

— vykřiknout odpověď
 

shout a warning

— vykřiknout varování
 

shout out a name

— hlasitě zavolat jméno
 

shout instructions

— hlasitě vykřikovat pokyny

Řvát, křičet na někoho


 

shout at someone

— řvát na někoho
 

shout at the top of your lungs

— řvát z plných plic
 

shout angrily

— křičet rozzlobeně
 

shout abuse

— řvát nadávky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)