shouldn't - překlad z angličtiny do češtiny


„

shouldn't

“ česky : neměl by, by neměl, neměla, neměli
Výslovnost : [ˈʃʊdnt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. by neměl
  2. neměla
  3. neměli

ostatní

  1. neměl by

Příklady použití

Zákaz, rada nebo varování


 

shouldn't do that

— neměl bys to dělat
 

shouldn't eat that

— neměl bys to jíst
 

shouldn't touch that

— neměl by ses toho dotýkat
 

shouldn't lie

— neměl bys lhát
 

shouldn't smoke

— neměl bys kouřit
 

shouldn't drive drunk

— neměl bys řídit opilý

Lítost nad minulostí, kritika nebo výtka


 

shouldn't have gone

— neměl jsi jít
 

shouldn't have said that

— neměl jsi to říkat
 

shouldn't have trusted him

— neměl jsi mu věřit
 

shouldn't have spent so much

— neměl jsi tolik utrácet

Nepotřebnost nebo očekávání


 

shouldn't have to work on weekends

— neměl bys muset pracovat o víkendech
 

shouldn't have to apologize

— neměl bys se muset omlouvat
 

shouldn't need to ask

— neměl bys se muset ptát

Očekávání nebo pravděpodobnost, předpověď


 

shouldn't be a problem

— neměl by to být problém
 

shouldn't be surprised

— neměl bys být překvapen
 

shouldn't be allowed

— nemělo by to být dovoleno
 

shouldn't be necessary

— nemělo by to být nutné

Rada pro komunikaci nebo etiketu


 

shouldn't say that

— neměl bys to říkat
 

shouldn't ask personal questions

— neměl bys klást osobní otázky
 

shouldn't interrupt

— neměl bys přerušovat

Rada pro bezpečnost nebo zdraví


 

shouldn't eat raw meat

— neměl bys jíst syrové maso
 

shouldn't skip sleep

— neměl bys zanedbávat spánek
 

shouldn't lift heavy objects

— neměl bys zvedat těžké předměty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)