should - překlad z angličtiny do češtiny


„

should

“ česky : měl by, by měl, by měla, měli byste, byste měli
Výslovnost : [ʃʊd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. měl by
  2. by měl
  3. by měla
  4. měli byste
  5. byste měli

Příklady použití

Rada nebo doporučení


 

you should see a doctor

— měl byste navštívit lékaře
 

we should leave early

— měli bychom odejít brzy
 

she should take a break

— měla by si dát přestávku

Povinnost, očekávání


 

he should pay the bill

— měl by zaplatit účet
 

employees should wear badges

— zaměstnanci by měli nosit odznaky
 

you should obey the rules

— měli byste dodržovat pravidla

Pravděpodobnost nebo předpoklad


 

it should arrive tomorrow

— mělo by to dorazit zítra
 

she should know the answer

— měla by znát odpověď
 

that should be enough

— to by mělo stačit

Zdvořilá žádost, nabídka nebo podmínka


 

should i open the window?

— mám otevřít okno?
 

should we call a taxi?

— máme zavolat taxi?
 

should you have any questions, please contact me

— pokud budete mít jakékoli otázky, kontaktujte mě

Lítost nebo výtka ohledně minulosti


 

you should have told me

— měl jsi mi to říct
 

they should have arrived earlier

— měli přijít dřív
 

i should have studied harder

— měl jsem se učit pilněji

Pravidla, pokyny nebo bezpečnostní doporučení


 

smokers should not light up here

— kuřáci by zde neměli zapalovat
 

children should wash their hands before eating

— děti by si měly před jídlem umýt ruce
 

this device should be turned off before cleaning

— toto zařízení by mělo být před čištěním vypnuto


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)