short-tempered - překlad z angličtiny do češtiny


„

short-tempered

“ česky : podrážděný, popudlivý
Výslovnost : [ʃɔːrt ˈtempəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. podrážděný
  2. popudlivý

Příklady použití

Popis charakteru


 

short-tempered person

— prchlivý člověk
 

short-tempered temperament

— prchlivá povaha
 

short-tempered nature

— prchlivý temperament
 

short-tempered child

— prchlivé dítě
 

short-tempered colleague

— prchlivý kolega

Reakce nebo chování


 

short-tempered response

— prchlivá reakce
 

short-tempered outburst

— výbuch hněvu; záchvat podráždění
 

short-tempered remark

— ostrá poznámka; prchlivá poznámka
 

short-tempered retort

— ostrá replika; ostrá odpověď
 

short-tempered behavior

— prchlivé chování

Vztahy nebo situace


 

short-tempered with someone

— prchlivý vůči někomu; prchlivý s někým
 

short-tempered about something

— prchlivý kvůli něčemu
 

short-tempered at work

— prchlivý v práci; prchlivý v pracovním prostředí
 

short-tempered around children

— prchlivý v přítomnosti dětí; prchlivý poblíž dětí
 

short-tempered towards customers

— prchlivý vůči zákazníkům

Ustálená spojení nebo hovorové fráze


 

short-tempered by nature

— od přírody prchlivý; prchlivý povahou
 

short-tempered streak

— prchlivá stránka; sklon k prchlivosti
 

short-tempered tendency

— sklon k prchlivosti
 

short-tempered and impatient

— prchlivý a netrpělivý
 

short-tempered personality

— prchlivá osobnost; prchlivá povaha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)