short-circuit - překlad z angličtiny do češtiny


„

short-circuit

“ česky : zkrat, zkratu, krátké spojení
Výslovnost : [ʃɔːrt ˈsɝːkɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zkrat
  2. zkratu
  3. krátké spojení

sloveso

  1. zkrat

Příklady použití

Technické, elektrické


 

short-circuit

— zkrat
 

short-circuit current

— zkratový proud
 

short-circuit fault

— porucha způsobená zkratem; poškození zkratem
 

short-circuit protection

— ochrana proti zkratu; zařízení na ochranu proti zkratu
 

short-circuit wiring

— zkratované vedení; zkrat v elektroinstalaci
 

to short-circuit the power supply

— zkratovat napájecí zdroj; způsobit zkrat v napájení
 

short-circuit between live and neutral

— zkrat mezi fází a nulou

Programování, logika


 

short-circuit evaluation

— vyhodnocení se zkratem; zkrácené vyhodnocení výrazu
 

short-circuit operator

— operátor zkratového vyhodnocení; operátor logického zkratu
 

to short-circuit a condition

— ukončit další vyhodnocování podmínky; použít zkrat v podmínce
 

short-circuiting boolean expressions

— zkratové vyhodnocování logických výrazů

Přenesený význam, obejití nebo narušení procesu


 

short-circuit the approval process

— obejít proces schvalování; zkrátit schvalovací proceduru
 

short-circuit someone's efforts

— zmařit něčí úsilí; anulovat něčí úsilí
 

short-circuit a plan

— zhatit plán; podkopat plán
 

short-circuit negotiations

— narušit průběh jednání; zhatit jednání
 

short-circuit the usual channels

— obejít obvyklé kanály; minout stanovený postup

Detekce, testování nebo ochrana


 

short-circuit detection

— detekce zkratu
 

short-circuit tester

— tester zkratu; přístroj pro detekci zkratu
 

short-circuit protection device

— zařízení na ochranu proti zkratu; jistič proti zkratu
 

short-circuit isolation

— odizolování při zkratu; odpojení při zkratu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)