short of - překlad z angličtiny do češtiny
„
short of
Výslovnost : [ʃɔːt əv]
Slovníkové heslo
ostatní
- nedostatek
Příklady použití
Nedostatek
short of cash
— bez peněz; nemít dost hotovostishort of time
— málo času; nedostatek časushort of resources
— nedostatek zdrojů; mít nedostatek zdrojůshort of ideas
— nedostatek nápadů; mít tvůrčí krizishort of options
— málo možností; nedostatek možnostíKromě nebo s výjimkou
short of a miracle
— kdyby se nestal zázrak; leda zázraknothing short of a disaster
— naprostá katastrofa; nic jiného než katastrofashort of saying
— aniž by řekl; bez toho, aby řeklNeodpovídat nebo nedosahovat
fall short of expectations
— nesplnit očekávání; neodpovídat očekávánímfall short of the mark
— nedosáhnout cíle; nenaplnit nadějefall short of the required standard
— neodpovídat požadované úrovni; nedosahovat požadovaného standarduZastavení před činem nebo téměř hotovo
stopped short of firing him
— zastavili se, aniž by ho propustili; nedošli k jeho propuštěnístopped short of admitting defeat
— nedošli k uznání porážky; zdrželi se uznání porážkydid everything short of giving up
— udělali všechno kromě toho, že by se vzdali; udělali všechno, aniž by došli k vzdání seFyzický stav nebo příznaky
short of breath
— dušný; zadýchávat seshort of energy
— bez energie; mít úbytek silshort of breath after running
— zadýchaný po běhu; dušný po běhu