short - překlad z angličtiny do češtiny


„

short

“ česky : krátký, malý, zkrácený, zkratovat, zkratovat se
Výslovnost : [ˈʃɔːrt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. panák
  2. krátká slabika

sloveso

  1. zkratovat
  2. zkratovat se

přídavné jméno

  1. krátký
  2. malý
  3. zkrácený
  4. krátkodobý
  5. nízký
  6. skoupý
  7. úsečný
  8. stručný
  9. zkratka
  10. krátké

příslovce

  1. nakrátko
  2. náhle
  3. naráz

Příklady použití

Podle délky nebo rozměrů


 

short hair

— krátké vlasy
 

short sleeves

— krátké rukávy
 

short dress

— krátké šaty
 

short skirt

— krátká sukně
 

short distance

— krátká vzdálenost; malá vzdálenost

Podle času nebo trvání


 

short time

— krátká doba; nedlouho
 

short notice

— krátká lhůta; oznámení v krátké lhůtě
 

short-term plan

— krátkodobý plán
 

short-lived relationship

— krátkodobý vztah; pomíjivý vztah

Nedostatek, nouze, absence


 

short of money

— nedostatek peněz; nemít dost peněz
 

short on cash

— málo hotovosti; nedostatek hotovosti
 

short on experience

— nedostatek zkušeností; nemít dost zkušeností

Povaha, nálada nebo chování


 

short-tempered

— prudký; výbušný
 

have a short fuse

— rychle ztrácet trpělivost; být prudký
 

be short with someone

— být na někoho ostrý; být na někoho hrubý

Zkrácení, záměna nebo označení


 

short for

— zkratka pro; znamenat
 

«doc» is short for doctor

— „doc“ je zkratka pro doctor
 

«info» is short for information

— „info“ je zkratka pro information

Technické a idiomatické výrazy


 

short circuit

— krátké spojení
 

short change

— ošidit; nedoplatit; vrátit málo drobných
 

short and sweet

— krátce a jasně; krátké, ale příjemné
 

short supply

— nedostatek; málo na skladě
 

short answer

— stručná odpověď


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)