shop floor - překlad z angličtiny do češtiny


„

shop floor

“ česky : dílna, Dílenské
Výslovnost : [ʃɒp flɔː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Dílenské

ostatní

  1. dílna

Příklady použití

Výroba nebo dílna


 

shop floor

— dílna; výrobní úsek
 

on the shop floor

— ve výrobě; v dílně
 

shop floor machinery

— strojní vybavení dílny; výrobní zařízení
 

shop floor safety

— bezpečnost práce ve výrobě; bezpečnost v dílně
 

shop floor supervisor

— vedoucí dílny; vedoucí úseku
 

shop floor worker

— dělník v dílně; výrobní pracovník
 

shop floor shift

— směna ve výrobě; směna v dílně
 

shop floor layout

— uspořádání dílny; rozmístění zařízení ve výrobě

Maloobchod nebo prodejní plocha


 

shop floor

— prodejní plocha; prodejní prostor
 

on the shop floor

— na prodejní ploše; v prodejním prostoru
 

shop floor sales

— prodeje na prodejní ploše; prodeje v prodejním prostoru
 

shop floor display

— vystavení zboží na prodejní ploše; uspořádání prodejní plochy
 

shop floor staff

— personál prodejní plochy; zaměstnanci prodejní plochy
 

shop floor manager

— manažer prodejní plochy; vedoucí prodejní plochy

Role nebo pozice


 

shop floor leadership

— vedení dílny; vedení prodejní plochy
 

shop floor engineer

— inženýr dílny; výrobní inženýr
 

shop floor technician

— technik dílny; technik údržby zařízení

Činnosti nebo akce


 

walk the shop floor

— procházet dílnu; procházet prodejní plochu
 

hold a shop floor meeting

— pořádat poradu v dílně; pořádat poradu na prodejní ploše
 

shop floor training

— školení na pracovišti; školení v dílně
 

shop floor improvement

— zlepšení práce ve výrobě; zlepšení uspořádání a provozu prodejní plochy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)