shop assistant - překlad z angličtiny do češtiny


„

shop assistant

“ česky : prodavač, prodavačka
Výslovnost : [ʃɒp əˈsɪstənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prodavač m
  2. prodavačka f

Příklady použití

Role nebo povinnosti


 

shop assistant

— prodavač; prodejní poradce
 

senior shop assistant

— starší prodavač; starší prodejní poradce
 

junior shop assistant

— mladší prodavač; mladší prodejní poradce
 

part-time shop assistant

— prodavač na částečný úvazek; prodejní poradce na částečný úvazek
 

full-time shop assistant

— prodavač na plný úvazek; prodejní poradce na plný úvazek
 

temporary shop assistant

— dočasný prodavač; dočasný prodejní poradce

Činnosti nebo povinnosti


 

shop assistant helping a customer

— prodavač pomáhá zákazníkovi; prodavač pomáhá klientovi
 

shop assistant serving customers

— prodavač obsluhuje zákazníky; prodavač obsluhuje klienty
 

shop assistant answering questions

— prodavač odpovídá na otázky zákazníků; prodavač odpovídá na otázky klientů
 

shop assistant operating the cash register

— prodavač obsluhuje pokladnu; prodavač pracuje s pokladním systémem
 

shop assistant processing returns

— prodavač vyřizuje vrácení zboží; prodavač přijímá vrácené zboží
 

shop assistant restocking shelves

— prodavač doplňuje zboží do regálů; prodavač ukládá zboží do regálů
 

shop assistant arranging displays

— prodavač aranžuje výlohy; prodavač uspořádává prodejní expozice
 

shop assistant taking inventory

— prodavač provádí inventuru; prodavač přepočítává zboží

Místo práce nebo pracovní doba


 

shop assistant at the checkout

— prodavač u pokladny; prodejní poradce u pokladny
 

shop assistant on the shop floor

— prodavač v prodejním prostoru; prodejní poradce v prodejním prostoru
 

shop assistant in the clothing department

— prodavač v oddělení oděvů; prodejní poradce v oddělení oděvů
 

shop assistant in a boutique

— prodavač v butiku; prodejní poradce v butiku
 

shop assistant at a supermarket

— prodavač v supermarketu; prodejní poradce v supermarketu
 

shop assistant on the night shift

— prodavač na noční směně; prodejní poradce na noční směně
 

shop assistant on duty

— ve službě; na směně
 

shop assistant off duty

— mimo službu; mimo pracovní dobu

Vlastnosti nebo zkušenosti


 

experienced shop assistant

— zkušený prodavač; zkušený prodejní poradce
 

qualified shop assistant

— kvalifikovaný prodavač; kvalifikovaný prodejní poradce
 

friendly shop assistant

— přátelský prodavač; vlídný prodejní poradce
 

knowledgeable shop assistant

— znalý prodavač; informovaný prodejní poradce
 

reliable shop assistant

— spolehlivý prodavač; odpovědný prodejní poradce
 

customer-focused shop assistant

— prodavač zaměřený na zákazníka; prodejní poradce zaměřený na klienta

Nábor, volné místo nebo školení


 

shop assistant vacancy

— volné místo prodavače; volné místo prodejního poradce
 

shop assistant job description

— popis pracovní pozice prodavače; pracovní náplň prodejního poradce
 

shop assistant interview

— pohovor na pozici prodavače; pohovor na pozici prodejního poradce
 

shop assistant training

— školení prodavačů; školení prodejního poradce
 

shop assistant probation period

— zkušební doba prodavače; zkušební období pro prodavače
 

shop assistant application form

— přihláška uchazeče o místo prodavače; žádost o práci prodavače

Komunikace nebo obsluha zákazníka


 

shop assistant asking «can I help you?»

— prodavač se ptá „mohu vám pomoci?“; prodavač nabízí pomoc zákazníkovi
 

shop assistant offering advice

— prodavač radí zákazníkovi; prodavač poskytuje konzultaci zákazníkovi
 

shop assistant recommending products

— prodavač doporučuje zboží; prodavač doporučuje nákup
 

shop assistant dealing with complaints

— prodavač řeší stížnosti zákazníků; prodavač vyřizuje reklamace klientů
 

shop assistant processing payments

— prodavač přijímá platby; prodavač zpracovává platby zákazníků
 

shop assistant explaining product features

— prodavač vysvětluje vlastnosti zboží; prodavač popisuje vlastnosti produktu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)