shooting star - překlad z angličtiny do češtiny


„

shooting star

“ česky : padající hvězda, létavice
Výslovnost : [ˈʃuːtɪŋ stɑː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. padající hvězda f
  2. létavice

Příklady použití

Astronomie nebo jevy


 

shooting star

— padající hvězda; meteor
 

bright shooting star

— jasná padající hvězda
 

trail of a shooting star

— stopa padající hvězdy; meteorická stopa
 

a shower of shooting stars

— meteorický roj; meteorický déšť
 

streaking shooting star

— světelná stopa padající hvězdy; meteorická stopa

Přání nebo pověra


 

make a wish on a shooting star

— něco si přát při pohledu na padající hvězdu; přát si něco při spatření padající hvězdy
 

wish upon a shooting star

— něco si přát při pohledu na padající hvězdu; vyslovit přání při spatření padající hvězdy
 

lucky shooting star moment

— šťastný okamžik při spatření padající hvězdy; šťastná náhoda

Metafora, člověk nebo kariéra


 

shooting star of pop music

— vycházející hvězda pop-music; rychle stoupající hvězda pop-music
 

a brief shooting star

— pomíjivá hvězda; krátkodobá senzace
 

corporate shooting star

— rychle postupující zaměstnanec; strmě stoupající kariéra ve firmě

Názvy, značky nebo díla


 

Shooting Star (band)

— Shooting Star (skupina); americká rocková skupina
 

Shooting Star (song)

— Shooting Star (píseň); skladba s názvem „Shooting Star“
 

shooting star cocktail

— koktejl Shooting Star; název alkoholického nápoje
 

shooting star restaurant

— restaurace Shooting Star; název podniku

Poezie, romantika nebo obraznost


 

night of the shooting star

— noc padající hvězdy; noc meteorického roje
 

a shooting star kiss

— polibek při spatření padající hvězdy; romantický polibek pod padající hvězdou
 

shooting star memory

— vzpomínka na padající hvězdu; romantická vzpomínka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)