shoddy - překlad z angličtiny do češtiny


„

shoddy

“ česky : chatrný, šmejd, ošumělý
Výslovnost : [ˈʃɑːdi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šmejd

přídavné jméno

  1. chatrný
  2. ošumělý
  3. šmejd

Příklady použití

Nízká kvalita, nekvalitnost


 

shoddy goods

— nekvalitní zboží; špatné zboží
 

shoddy workmanship

— nedbalá práce; nízká kvalita provedení
 

shoddy construction

— nekvalitní stavba; špatná stavba
 

shoddy repair

— nekvalitní oprava; špatná oprava
 

shoddy materials

— nekvalitní materiály; podřadné materiály
 

shoddy clothing

— nekvalitní oblečení; špatné oblečení
 

shoddy furniture

— nekvalitní nábytek; špatný nábytek
 

shoddy product design

— nekvalitní design produktu; špatný návrh výrobku
 

shoddy manufacturing

— nekvalitní výroba; špatná výroba
 

shoddy work

— fušerská práce; nekvalitní práce

Nepoctivost nebo neetičnost


 

shoddy journalism

— nekvalitní žurnalistika; nepoctivá žurnalistika
 

shoddy accounting

— nesprávné účetnictví; nepoctivé účetnictví
 

shoddy investigation

— povrchní vyšetřování; nepoctivé vyšetřování
 

shoddy evidence

— nespolehlivé důkazy; slabé důkazy
 

shoddy treatment

— špatné zacházení; nedbalý přístup
 

shoddy excuse

— slabá výmluva; absurdní omluva
 

shoddy service

— špatné služby; nekvalitní servis
 

shoddy handling of the case

— neobratné vedení případu; špatné vedení případu
 

shoddy research

— špatný výzkum; nekorektní vědecká práce
 

shoddy behavior

— nepoctivé chování; nečestné chování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)