shoddiness - překlad z angličtiny do češtiny
„
shoddiness
Výslovnost : [tʃɒdɪnəs]
Slovníkové heslo
ostatní
- chatrnost
Příklady použití
Kvalita nebo provedení
shoddiness
— nekvalitnost; fušerstvíshoddiness of workmanship
— nekvalitní práce; špatné provedení pracíshoddiness in craftsmanship
— fušerství v řemesle; nedbalost při výroběblatant shoddiness
— do očí bijící nedbalost; zjevné fušerstvíMateriály, konstrukce nebo montáž
shoddiness of materials
— nekvalitnost materiálů; použití špatných materiálůshoddiness in construction
— nekvalitní stavba; špatná kvalita stavbyshoddiness of assembly
— nekvalitní montáž; špatná montážshoddiness of finish
— špatná povrchová úprava; nedbalá povrchová úpravaOprava nebo údržba
shoddiness of repair
— nekvalitní oprava; špatná opravashoddiness in maintenance
— nedostatečná údržba; nekvalitní údržbashoddiness in service
— špatný servis; nekvalitní zákaznický servisPísemné texty, zprávy nebo výzkum
shoddiness in reporting
— nedbalost ve zpravodajství; špatná příprava materiálůshoddiness of argument
— slabost argumentace; nepřesvědčivá argumentaceshoddiness in research
— nízká kvalita výzkumu; nepoctivost ve výzkumushoddiness of documentation
— špatná dokumentace; nekvalitní zpracování dokumentůChování, standardy nebo firemní praxe
shoddiness of management
— špatné vedení; nekvalitní řízenícorporate shoddiness
— firemní fušerství; nekvalitní firemní postupyshoddiness and neglect
— nedbalost a zanedbávání; nedbalost a opomíjeníPrávní bezpečnost nebo rizika
shoddiness of safety measures
— nespolehlivost bezpečnostních opatření; nekvalitní bezpečnostní opatřeníshoddiness of compliance
— nedodržování předpisů; neuspokojivý soulad s požadavky