shocking pink - překlad z angličtiny do češtiny


„

shocking pink

“ česky : šokující růžová
Výslovnost : [ˈʃɒkɪŋ pɪŋk]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. šokující růžová

Příklady použití

Barva, odstín


 

shocking pink

— šokující růžová; neonová růžová; kyselá růžová
 

shocking pink hue

— odstín šokující růžové; odstín neonové růžové
 

shocking pink shade

— tón šokující růžové; tón neonové růžové
 

shocking pink pigment

— pigment neonově růžové barvy; pigment šokujícího růžového odstínu

Oblečení, obuv, doplňky


 

shocking pink dress

— šaty neonově růžové barvy; šaty šokujícího růžového odstínu
 

shocking pink blazer

— blejzr neonově růžové barvy; blejzr zářivě růžového odstínu
 

shocking pink heels

— lodičky neonově růžové barvy; lodičky šokujícího růžového odstínu
 

shocking pink handbag

— kabelka neonově růžové barvy; kabelka zářivě růžového odstínu
 

shocking pink scarf

— šála neonově růžové barvy; šála zářivě růžového odstínu

Kosmetika, manikúra


 

shocking pink lipstick

— rtěnka neonově růžové barvy; rtěnka šokujícího růžového odstínu
 

shocking pink nail polish

— lak na nehty neonově růžové barvy; lak šokujícího růžového odstínu
 

shocking pink blush

— tvářenka neonově růžového odstínu; tvářenka šokující růžové barvy
 

shocking pink eyeshadow

— oční stíny neonově růžové barvy; oční stíny zářivě růžového odstínu

Interiér, dekorace


 

shocking pink accent wall

— akcentní stěna neonově růžové barvy; akcentní stěna šokujícího růžového odstínu
 

shocking pink throw pillows

— dekorativní polštáře neonově růžové barvy; dekorativní polštáře zářivě růžového odstínu
 

shocking pink rug

— koberec neonově růžové barvy; koberec zářivě růžového odstínu
 

shocking pink curtains

— závěsy neonově růžové barvy; závěsy zářivě růžového odstínu

Marketing, branding, reklama


 

shocking pink campaign

— reklamní kampaň v neonově růžových tónech; reklamní kampaň se šokujícím růžovým akcentem
 

shocking pink logo

— logo neonově růžové barvy; logo zářivě růžového odstínu
 

shocking pink packaging

— obal neonově růžové barvy; obal zářivě růžového odstínu
 

shocking pink poster

— plakát neonově růžové barvy; plakát zářivě růžového odstínu

Vzhled, nálada, metafory


 

shocking pink statement

— provokativní vzhled v neonově růžové; efektní prohlášení v zářivě růžové barvě
 

shocking pink boldness

— odvaha v neonově růžové barvě; troufalost zářivě růžového odstínu
 

shocking pink surprise

— nečekaný záblesk neonové růžové; překvapení zářivě růžové barvy
 

shocking pink trend

— trend neonově růžové; móda šokujících růžových odstínů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)