shire - překlad z angličtiny do češtiny


„

shire

“ česky : hrabství, Shire, kraje, kraji
Výslovnost : [ˈʃaɪr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hrabství s.
  2. Shire
  3. kraje
  4. kraji

Příklady použití

Geografie nebo správa


 

shire

— hrabství; okres
 

shire county

— hrabství; okres
 

shire council

— rada hrabství; okresní rada
 

historic shire

— historické hrabství; historický okres
 

border shire

— pohraniční hrabství; pohraniční okres
 

rural shire

— venkovské hrabství; venkovský okres
 

shire town

— hlavní město hrabství; správní středisko okresu
 

shire hall

— sál hrabství rady; budova správy hrabství

Venkov nebo krajina


 

shire village

— vesnice v hrabství; vesnice v okrese
 

shire cottage

— chalupa v hrabství; venkovská chalupa
 

shire landscape

— krajina hrabství; venkovská krajina
 

shire meadow

— louka hrabství; luční oblast okresu
 

shire life

— život v hrabství; život na venkově

Kultura nebo události


 

shire fair

— hrabství jarmark; oblastní jarmark
 

shire festival

— festival hrabství; oblastní festival
 

shire tradition

— tradice hrabství; místní tradice

Literatura nebo smyšlené místo


 

The Shire

— Kraj; smyšlené hrabství v dílech Johna Ronalda Reuela Tolkiena
 

hobbits of the shire

— hobiti z Kraje
 

a shire-like setting

— místo podobné Kraji; venkovská krajina připomínající Kraj

Toponyma nebo odvozené názvy


 

Yorkshire

— Yorkshire; region v Anglii
 

yorkshire pudding

— yorkshirský pudink
 

yorkshire terrier

— yorkshirský teriér
 

Lincolnshire

— Lincolnshire; region v Anglii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)