shipping - překlad z angličtiny do češtiny


„

shipping

“ česky : doprava, expedice, přeprava, nalodění, námořní plavba
Výslovnost : [ˈʃɪpɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. doprava f
  2. expedice
  3. přeprava f
  4. nalodění
  5. námořní plavba
  6. poštovné
  7. námořní dopravy
  8. lodní
  9. přepravní
  10. přesouvání

Příklady použití

Přeprava, logistika


 

shipping

— přeprava; dodání
 

cargo shipping

— přeprava nákladu; nákladní přeprava
 

sea shipping

— námořní přeprava; námořní dodání
 

air shipping

— letecká přeprava; dodání letecky
 

shipping container

— přepravní kontejner
 

shipping lane

— plavební koridor; námořní cesta
 

shipping company

— námořní společnost; přepravní společnost
 

freight shipping

— nákladní přeprava; přeprava zboží

Cena, sazby nebo podmínky dodání


 

shipping cost

— náklady na dopravu; cena přepravy
 

shipping fee

— poplatek za dopravu; poplatek za dodání
 

shipping rates

— sazby za dopravu; sazby za dodání
 

free shipping

— doprava zdarma
 

express shipping

— expresní doprava; rychlé dodání
 

same-day shipping

— dodání v tentýž den; odeslání v tentýž den

Elektronický obchod, objednávky nebo zpracování


 

shipping address

— adresa doručení
 

shipping method

— způsob dopravy; metoda odeslání
 

shipping date

— datum odeslání
 

shipping status

— stav doručení; stav odeslání
 

order shipping

— odeslání objednávky
 

return shipping

— zpětná doprava; doprava při vrácení

Sklad, oddělení nebo operace


 

shipping department

— oddělení expedice; odesílací služba
 

ready for shipping

— připraveno k odeslání
 

shipped goods

— odeslané zboží; expedované zboží
 

shipping label

— přepravní štítek; nálepka pro odeslání

Software, uvedení produktu nebo dodání


 

shipping software

— vydání softwaru; dodání softwaru
 

shipping the product

— uvedení produktu; odeslání produktu
 

continuous shipping

— nepřetržité vydávání; stálé dodávání

Fandom, vztahy nebo přenesený význam


 

shipping

— podpora páru ve fandomu; fandom shipping
 

character shipping

— shipping postav; podpora romantického páru postav
 

i am shipping them

— podporuji je jako pár; fandím jim


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)