shipowner - překlad z angličtiny do češtiny


„

shipowner

“ česky : majitel lodi
Výslovnost : [ˈʃɪpəʊnə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. majitel lodi

Příklady použití

Vlastník plavidla


 

the shipowner

— vlastník plavidla
 

a shipowner's vessel

— plavidlo vlastníka plavidla
 

shipowner and operator

— vlastník plavidla a provozovatel
 

the shipowner's fleet

— flotila vlastníka plavidla

Námořní podnikání


 

a major shipowner

— velký vlastník plavidla
 

an independent shipowner

— nezávislý vlastník plavidla
 

a private shipowner

— soukromý vlastník plavidla
 

a shipowner company

— společnost vlastníka plavidla

Smlouvy a charterování


 

shipowner's charter

— charter vlastníka plavidla
 

shipowner's liability

— odpovědnost vlastníka plavidla
 

shipowner's rights

— práva vlastníka plavidla
 

shipowner's obligations

— povinnosti vlastníka plavidla

Pojištění a rizika


 

shipowner's insurance

— pojištění vlastníka plavidla
 

shipowner's risk

— riziko vlastníka plavidla
 

shipowner's claim

— nárok vlastníka plavidla
 

shipowner's loss

— ztráta vlastníka plavidla

Námořní právo


 

shipowner's responsibility

— odpovědnost vlastníka plavidla
 

shipowner's agent

— zástupce vlastníka plavidla
 

shipowner's consent

— souhlas vlastníka plavidla
 

shipowner's interest

— zájmy vlastníka plavidla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)