shipmate - překlad z angličtiny do češtiny
„
shipmate
Výslovnost : [ˈʃɪpˌmet]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- spolunámořník
- spolucestující
Příklady použití
Oslovení nebo přezdívka
shipmate
— kameníkmy shipmate
— můj kameníkold shipmate
— starý kameníkdear shipmate
— drahý kameníkPřátelství nebo vztah na lodi
shipmate and friend
— kameník a přítelloyal shipmate
— věrný kameníktrusted shipmate
— důvěryhodný kameníkshipmate for life
— kameník na celý životformer shipmate
— bývalý kameníkPovinnosti nebo role na lodi
shipmate on watch
— kameník na hlídceshipmate at the helm
— kameník u kormidlashipmate on deck
— kameník na paluběshipmate in the engine room
— kameník ve strojovněsenior shipmate
— starší kameníkSlavnostní nebo úřední spojení
new shipmate
— nový kameníkshipmate of the fleet
— kameník loďstvashipmate from boot camp
— kameník z výcvikového táborahonored shipmate
— čestný kameníkFrazeologické nebo přenesené významy
shipmate in distress
— kameník v nouzishipmate till the end
— kameník do konceshipmate of convenience
— kameník z nutnostishipmate and brother in arms
— kameník a bratr ve zbrani