shipbuilding - překlad z angličtiny do češtiny


„

shipbuilding

“ česky : loďařství, stavba lodi, stavba lodí, stavby lodí, loďařský
Výslovnost : [ˈʃɪpˌbɪldɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. loďařství s.
  2. stavba lodi
  3. stavba lodí
  4. stavby lodí
  5. loďařský

Příklady použití

Výroba nebo průmysl stavby lodí


 

shipbuilding industry

— loďařský průmysl
 

shipbuilding sector

— loďařský sektor; odvětví stavby lodí
 

commercial shipbuilding

— komerční stavba lodí
 

naval shipbuilding

— vojenská stavba lodí; námořní stavba lodí

Loděnice, společnosti nebo podniky stavby lodí


 

shipbuilding yard

— loďařská loděnice; loděnice
 

shipbuilding company

— loďařská společnost; loďař
 

shipbuilding plant

— loďařský závod; loděnice

Procesy, projektování nebo technologie


 

shipbuilding technology

— loďařská technologie; technologie stavby lodí
 

shipbuilding design

— projektování lodí; loďařské projektování
 

advanced shipbuilding techniques

— moderní metody stavby lodí; pokročilé technologie stavby lodí

Smlouvy, zakázky nebo programy


 

shipbuilding contract

— smlouva na stavbu lodě; loďařská smlouva
 

shipbuilding order

— zakázka na stavbu lodě; loďařská zakázka
 

shipbuilding program

— program stavby lodí; loďařský program

Náklady, kapacity nebo harmonogram


 

shipbuilding costs

— náklady na stavbu lodí; náklady loďařství
 

shipbuilding capacity

— výrobní kapacity loďařství; kapacita loďařského průmyslu
 

shipbuilding schedule

— harmonogram stavby lodí; rozvrh loďařských prací

Materiály nebo komponenty


 

shipbuilding materials

— loďařské materiály
 

shipbuilding components

— loďařské komponenty; komponenty pro stavbu lodí

Vývoz, klastry nebo centra


 

shipbuilding export

— vývoz loďařských výrobků; vývoz lodí
 

shipbuilding cluster

— loďařský klastr; klastr stavby lodí
 

shipbuilding hub

— centrum stavby lodí; loďařské centrum

Vědecký výzkum nebo rozvoj


 

shipbuilding research

— výzkum v oblasti stavby lodí; vědecký výzkum loďařství
 

shipbuilding development

— rozvoj stavby lodí; loďařský rozvoj

Pracovní síla, školení nebo dovednosti


 

shipbuilding workforce

— pracovní síla v loďařství; personál loďařského průmyslu
 

shipbuilding skills

— dovednosti ve stavbě lodí; profesní dovednosti loďařů
 

shipbuilding training

— výuka stavby lodí; příprava pracovníků pro stavbu lodí

Typy nebo oblasti stavby lodí


 

offshore shipbuilding

— stavba lodí pro pobřežní plošiny; pobřežní stavba lodí
 

small-scale shipbuilding

— malosériová stavba lodí; malá stavba lodí
 

large-scale shipbuilding

— velkoplošná stavba lodí; velká stavba lodí

Normy nebo předpisy


 

shipbuilding standards

— loďařské standardy; normy ve stavbě lodí
 

shipbuilding regulations

— loďařské předpisy; normativní požadavky loďařského průmyslu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)