shillyshally - překlad z angličtiny do češtiny
„
shillyshally
Výslovnost : [ˈʃɪlɪʃæli]
Slovníkové heslo
sloveso
- shillyshaly
- váhat
- otálet
Příklady použití
Jednání, proces
to shillyshally
— otálet; váhatshillyshally about
— otálet; váhat s volboushillyshally between options
— váhat mezi možnostmi; nerozhodovat se mezi možnostmishillyshally over details
— otálet kvůli detailům; zdržovat se maličkostmiChování, povaha nebo podstatná jména
shillyshallying behavior
— nerozhodné chování; sklon k váhánía shillyshally person
— nerozhodný člověk; člověk, který otálíhis shillyshally ways
— jeho zvyk otálet; jeho nerozhodné činyPříkazy, žádosti nebo doporučení
don’t shillyshally
— neotálej; neváhejstop shillyshallying
— přestaň otálet; dost váhánítry not to shillyshally
— snaž se neotálet; nesnaž se váhatUstálené hovorové výrazy nebo idiomy
enough shillyshallying
— dost váhání; dost otáleníno shillyshallying
— žádné váhání; ani kapka nerozhodnostistop the shillyshallying and get on with it
— dost otálení, dej se do toho; přestaň váhat a jednejKontext, práce nebo rozhodování
shillyshally at work
— otálet v práci; váhat v pracovním prostředíshillyshally in decision-making
— váhat při rozhodování; otálet s volboushillyshally over commitment
— otálet se závazky; neodhodlávat se vzít na sebe závazky