shepherd - překlad z angličtiny do češtiny
„
shepherd
Výslovnost : [ˈʃepərd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pastýř m
- ovčák
- pasák m
- pastevecký
sloveso
- vést
- provázet
Příklady použití
Role, profese
shepherd
— pastýř; ovčákshepherd boy
— pasáček; pastýřlocal shepherd
— místní pastýřhead shepherd
— vrchní pastýř; hlavní pastýřPředměty, obydlí nebo jídlo
shepherd's crook
— pastýřská hůl; pastýřská berlashepherd's hut
— pastýřská chata; chata pastýřeshepherd's pie
— pastýřský koláč; zapečené maso pod bramborovou krustouZvířata nebo plemena
german shepherd
— německý ovčákaustralian shepherd
— australský ovčákshepherd dog
— pastevecký pes; ovčákČinnosti, slovesná spojení
to shepherd
— doprovázet; vést; kurátorovatshepherd a flock
— pást stádo; vést stádoshepherd someone through the process
— provázet někoho procesem; doprovázet někoho v procesushepherd the project
— kurátorovat projekt; vést projektPřenosné významy, obrazná vyjádření
good shepherd
— dobrý pastýř; blahý pastýřshepherd moon
— pastýřský měsíc; měsíc, který formuje a udržuje prstencový materiál