shellfish - překlad z angličtiny do češtiny


„

shellfish

“ česky : drobní jedlí korýši a měkkýši, měkkýši, korýši, měkkýšů, schránkami
Výslovnost : [ˈʃelfɪʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. drobní jedlí korýši a měkkýši
  2. měkkýši
  3. korýši
  4. měkkýšů
  5. schránkami

Příklady použití

Zdraví nebo bezpečnost


 

shellfish allergy

— alergie na měkkýše a korýše
 

shellfish poisoning

— otrava měkkýši; otrava mořskými plody
 

shellfish contamination

— kontaminace mořských plodů; nákaza měkkýšů
 

shellfish safety standards

— bezpečnostní normy pro mořské plody

Kulinářství nebo konzumace


 

shellfish platter

— mísa mořských plodů
 

shellfish stew

— ragú z mořských plodů
 

eating shellfish

— konzumace mořských plodů
 

raw shellfish

— syrové měkkýši; syrové mořské plody
 

cooked shellfish

— připravené mořské plody
 

shellfish dish

— pokrm z mořských plodů
 

shellfish restaurant

— restaurace s mořskými plody

Rybolov, farmaření nebo obchod


 

shellfish farming

— chov měkkýšů; akvakultura měkkýšů
 

shellfish aquaculture

— akvakultura mořských plodů
 

shellfish market

— trh s mořskými plody
 

shellfish dealer

— obchodník s mořskými plody
 

shellfish supplier

— dodavatel mořských plodů
 

shellfish harvest

— sběr měkkýšů; úlovek měkkýšů
 

shellfish harvesting season

— sezóna sběru měkkýšů
 

shellfish quota

— kvóta na lov měkkýšů
 

shellfish processing plant

— závod na zpracování mořských plodů
 

shellfish hatchery

— líheň pro měkkýše
 

farmed shellfish

— na farmě chovaní měkkýši
 

wild shellfish

— divocí měkkýši
 

shellfish license

— licence k lovu měkkýšů
 

shellfish importer

— dovozce mořských plodů
 

shellfish exporter

— vývozce mořských plodů

Ekologie, biologie nebo stanoviště


 

shellfish bed

— naleziště měkkýšů
 

shellfish reef

— útes měkkýšů
 

shellfish population

— populace měkkýšů
 

shellfish stock

— zásoba měkkýšů; zdroj měkkýšů
 

shellfish habitat

— stanoviště měkkýšů
 

shellfish conservation

— ochrana měkkýšů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)