shelf - překlad z angličtiny do češtiny
„
shelf
Výslovnost : [ˈʃelf] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- police f
- regál
- trvanlivost
- šelfu
- regálu
- skříňkou
Příklady použití
Polička, kus nábytku
bookshelf
— knižní policewall shelf
— nástěnná policefloating shelf
— závěsná police; předsazená policecorner shelf
— rohová policespice shelf
— police na kořenífridge shelf
— police v chladničcetop shelf
— horní policeopen shelf
— otevřená policeshelf unit
— regál; modulová policeGeologický šelf, mořská struktura
continental shelf
— kontinentální šelfshelf break
— šelfový zlom; místo prudkého spádu šelfushelf edge
— okraj šelfushelf slope
— svah šelfuouter shelf
— vnější šelfOdkládat nebo pozastavovat
to shelf a project
— odložit projekt; pozastavit projektshelve plans
— odložit plányto be shelved
— být odložen; zůstat nevyřízenput something on the shelf
— odložit něco na polici; odložit něcoObchodní nebo produktové termíny
off the shelf
— hotové řešení; připravené k použitíshelf life
— trvanlivost; doba použitelnostishelf space
— místo na polici; prodejní plochashelf price
— cena na polici; doporučená cenashelf tag
— cenovkaIdiomy nebo obrazná vyjádření
on the shelf
— nevyužívaný; zapomenutý; opomenutýto be on the shelf
— zůstat neprovdaná; zůstat neženatý (hovorově)top-shelf
— prvotřídní; špičkový; prémiovýleft on the shelf
— opuštěný; nevyužitý