Sheer off - český překlad - anglicko-český slovník

sheer off - překlad z angličtiny do češtiny

„

sheer off

“ česky : rozejít se

Výslovnost : [ˈʃɪr ˈɒf]

sloveso

Odchýlit se, odbočit

sheer off

— odchýlit se stranou; odbočit

sheer off the road

— sjet z cesty; sejít z cesty

sheer off course

— odchýlit se od kursu; odbočit z kursu

sheer off to port

— odchýlit se k levoboku; odbočit vlevo

sheer off to starboard

— odchýlit se k pravoboku; odbočit vpravo

Odchýlit se od tématu, zabrousit jinam

sheer off topic

— odbočit od tématu; odchýlit se od tématu

sheer off into a tangent

— zabrousit jinam; pustit se do odbočky

sheer off into small talk

— zabrousit do nezávazné konverzace; odbočit k nepodstatnému tématu

Uříznout, utrhnout, ulomit

sheer off the branch

— ulomit větev; uříznout větev

sheer off the top

— uříznout vrchní část; seříznout vršek

sheer off the paint

— sedřít barvu; seškrábat barvu

Sklouznout, slétnout, sjet

sheer off the track

— sklouznout z kolejí; sjet z trati

sheer off the runway

— sklouznout z vzletové a přistávací dráhy; sjet z dráhy

sheer off into the trees

— sjet do stromů; sklouznout mezi stromy