sheepfold - překlad z angličtiny do češtiny


„

sheepfold

“ česky : ovčín, ovčinec
Výslovnost : [ˈʃiːpfoʊld]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ovčín m
  2. ovčinec

Příklady použití

Místo, ohrada


 

sheepfold

— ovčín
 

stone sheepfold

— kamenný ovčín
 

small sheepfold

— malý ovčín
 

abandoned sheepfold

— opuštěný ovčín
 

mountain sheepfold

— horský ovčín

Části konstrukce, vrata, ohrazení


 

sheepfold gate

— vrata ovčína
 

sheepfold wall

— zeď ovčína
 

sheepfold fence

— plot ovčína
 

sheepfold door

— dveře ovčína

Činnosti, vstup, stavba, ochrana


 

enter the sheepfold

— vejít do ovčína
 

leave the sheepfold

— odejít z ovčína
 

close the sheepfold gate

— zavřít vrata ovčína
 

lock the sheepfold

— zamknout ovčín
 

build a sheepfold

— postavit ovčín
 

guard the sheepfold

— střežit ovčín

Role, lidé, péče o zvířata


 

shepherd of the sheepfold

— pastýř ovčína
 

keeper of the sheepfold

— správce ovčína
 

shepherd at the sheepfold

— pastýř u ovčína
 

children playing near the sheepfold

— děti hrající si u ovčína

Popis místa, poloha, okolí


 

sheepfold on the hill

— ovčín na kopci
 

sheepfold by the river

— ovčín u řeky
 

sheepfold at dusk

— ovčín za soumraku
 

ruined sheepfold

— zřícený ovčín

Přenesené, obrazné použití


 

return to the sheepfold

— vrátit se do ovčína
 

bring someone to the sheepfold

— přivést někoho do ovčína
 

safety of the sheepfold

— bezpečnost ovčína


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)