sheepdog - překlad z angličtiny do češtiny


„

sheepdog

“ česky : ovčák, ovčácký pes
Výslovnost : [ˈʃiːpdɔːɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ovčák
  2. ovčácký pes

Příklady použití

Plemeno psa, popis


 

sheepdog breed

— plemeno ovčáka
 

working sheepdog

— pracovní ovčák
 

sheepdog puppy

— štěně ovčáka
 

long-haired sheepdog

— dlouhosrstý ovčák
 

short-haired sheepdog

— krátkosrstý ovčák

Činnost nebo role, pastevecká práce


 

sheepdog training

— výcvik ovčáka
 

sheepdog trials

— závody pasteveckých psů
 

sheepdog handler

— cvičitel ovčáků
 

sheepdog work

— pastevecká práce ovčáka
 

sheepdog duties

— povinnosti pasteveckého psa

V přeneseném významu, ochrana nebo obránce


 

sheepdog mentality

— mentalita ochránce
 

sheepdog role

— role ochránce
 

neighborhood sheepdog

— sousedský strážce
 

corporate sheepdog

— firemní ochránce
 

guardian sheepdog

— strážný ovčák

Přídavná jména, povaha nebo stav


 

loyal sheepdog

— věrný ovčák
 

gentle sheepdog

— mírný ovčák
 

tired sheepdog

— unavený ovčák
 

fierce sheepdog

— divoký ovčák
 

stray sheepdog

— toulavý ovčák

Složená slova, místa, vybavení a další


 

sheepdog pen

— kotec pro ovčáky
 

sheepdog team

— tým ovčáků
 

sheepdog whistle

— píšťalka pro ovčáky
 

sheepdog owner

— majitel ovčáka
 

sheepdog instinct

— instinkt ovčáka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)