shed - překlad z angličtiny do češtiny


„

shed

“ česky : kůlna, prolévat, shodit, ronit, hala
Výslovnost : [ˈʃed]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kůlna f
  2. hala
  3. stáj
  4. chlívek
  5. hangár
  6. bouda
  7. přístřešek
  8. kůlny
  9. boudě
  10. haly

sloveso

  1. prolévat
  2. shodit
  3. ronit
  4. ztrácet
  5. shazovat
  6. svlékat se z
  7. vrhnout
  8. zbavit
  9. kůlna
  10. chlévě

Příklady použití

Přístřešek, místo pro skladování


 

garden shed

— zahradní přístřešek
 

tool shed

— kúlna na nářadí; hospodářská budova
 

boat shed

— přístřešek na lodě
 

storage shed

— skladovací přístřešek; skladiště

Shazovat, zbavovat se, vzdávat se


 

shed weight

— shazovat váhu; hubnout
 

shed tears

— ronit slzy; plakat
 

shed blood

— prolévat krev
 

shed hair

— ztrácet vlasy; vlasy vypadávají

Línat, měnit pokryv nebo shazovat


 

shed skin

— línat; svlékat kůži
 

shed feathers

— měnit peří; shazovat peří
 

shed leaves

— shazovat listí; listí opadává

Vrhět světlo, vysvětlovat nebo odhalovat


 

shed light on

— vrhat světlo na; objasňovat; vysvětlovat
 

shed doubt on

— zpochybňovat; vzbuzovat pochybnosti
 

shed new light on

— vrhat nové světlo na; nově objasňovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)