sheath - překlad z angličtiny do češtiny


„

sheath

“ česky : pouzdro, pochva, prezervativ, kondom, opatřit pouzdrem
Výslovnost : [ˈʃiːθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pouzdro
  2. pochva
  3. prezervativ
  4. kondom
  5. plášť
  6. sheathu
  7. pochvy
  8. pouzdra

sloveso

  1. opatřit pouzdrem

Příklady použití

Pouzdro nebo pochva zbraně


 

knife sheath

— pochva na nůž
 

sword sheath

— pochva na meč
 

dagger sheath

— pochva na dýku
 

leather sheath

— kožená pochva
 

belt sheath

— pouzdro na opasku

Lékařský nebo biologický obal


 

myelin sheath

— myelinová pochva
 

nerve sheath

— nervová pochva
 

arterial sheath

— arteriální zavaděč
 

catheter sheath

— pochva katétru
 

dural sheath

— durální pochva

Rostlinná pochva nebo obal


 

leaf sheath

— listová pochva
 

sheath of a stem

— pochva stonku

Oděv, šaty nebo střih


 

sheath dress

— pouzdrové šaty
 

sheath skirt

— pouzdrová sukně

Zasunout nebo uložit do pochvy


 

to sheath a sword

— zasunout meč do pochvy
 

to sheath a knife

— zasunout nůž do pochvy
 

to be sheathed

— být v pochvě

Přikrývka, obal nebo vrstva


 

sheath of ice

— vrstva ledu
 

sheath of mist

— závoj mlhy
 

sheathed in silence

— zahalený do ticha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)