shear - překlad z angličtiny do češtiny
„
shear
Výslovnost : [ˈʃɪr]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- střih
- stříhání
- smyk
- nůžky
- smyku
- smykových
sloveso
- stříhat m
- ostříhat
- ustřihnout
- stříhat, ostříhat
- zkosit
přídavné jméno
- zkosení
- smykové
Příklady použití
Stříhání zvířat, práce s vlnou
to shear sheep
— stříhat ovceto shear a sheep
— stříhat ovcishearing shed
— střižna; místnost pro stříhání ovcíshearing season
— období stříhání ovcí; sezona stříhání ovcíshearer at work
— střihač ovcí při práci; pastevec-střihač při práciOdřezávání, odlamování nebo odtržení silou
to shear off
— odlomit; ulomit; odříznoutthe bolt sheared off
— šroub se ulomil; šroub se odtrhlto shear through
— proříznout; přeříznoutsheared edge
— odříznutý okraj; ulomený okrajMechanika, inženýrství nebo odolnost proti smyku
shear force
— smyková síla; posouvající sílashear stress
— smykové napětí; tangenciální napětíshear strength
— smyková pevnost; odolnost proti smykushear modulus
— modul pružnosti ve smyku; smykový modulshear plane
— smyková rovina; rovina smykového napětíshear pin
— střižný kolík; pojistný kolíkGeologie, tektonika nebo deformace hornin
shear zone
— smyková zóna; zóna smykových deformacíshear fault
— smykový zlom; zlom s příčným posunemshear strain
— smyková deformace; deformace smykemshear failure
— smykové porušení; porušení smykemHydrodynamika, reologie nebo chování kapalin
shear flow
— smykové proudění; proudění ve smykushear rate
— smyková rychlost; rychlost smykové deformaceshear thinning
— snížení viskozity při smyku; reologické ztenčováníshear thickening
— zvýšení viskozity při smyku; reologické ztučňováníPéče o rostliny, stříhání vlasů nebo nástroje
to shear hedges
— stříhat živé ploty; prořezávat keřeto shear hair
— stříhat vlasy; přistřihovat vlasyshears for gardening
— zahradnické nůžky; nůžky na zahradupair of shears
— nůžky; zahradnické nůžkyPřenesené významy, podvod nebo zbavení
to shear someone
— obrat někoho; podvést někoho; vyčistit kapsyto be sheared
— být obrán; přijít o peníze kvůli podvodu