shaved - překlad z angličtiny do češtiny


„

shaved

“ česky : oholit, holit se, ořezat, okrájet, oholený
Výslovnost : [ʃeɪvd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. oholit
  2. holit se
  3. ořezat
  4. okrájet
  5. oholený
  6. oholen
  7. holil
  8. holení

přídavné jméno

  1. oholil
  2. vyholenou
  3. hoblinkami

Příklady použití

Holení


 

clean-shaved

— čistě oholený
 

freshly shaved

— právě oholený
 

shaved face

— oholený obličej
 

shaved head

— oholena hlava

Oholit a obřít


 

shaved his beard

— oholil si vousy
 

shaved off his moustache

— oholil si knír
 

shaved her head

— oholil jí hlavu
 

shaved the hair

— oholil vlasy

Lehce zavadit


 

shaved the bumper

— lehce zavadil o nárazník
 

shaved the wall

— lehce zavadil o zeď
 

shaved the curb

— lehce zavadil o obrubník

Odebírat tenkou vrstvu


 

shaved the wood

— ohobloval dřevo
 

shaved the ice

— seškrabal led
 

shaved the cheese

— nastrouhal sýr
 

shaved the skin

— seškrábl tenkou vrstvu kůže

Zkrácení a snížení


 

shaved a minute off

— ušetřil minutu
 

shaved costs

— snížil náklady
 

shaved prices

— snížil ceny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)