shave - překlad z angličtiny do češtiny
„
shave
Výslovnost : [ˈʃeɪv] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- oholení
- ošizení
- holení
- Holte
- holí
sloveso
- oholit dok.
- holit ned.
- holit se
- ořezat
- okrájet
- hoblík
Příklady použití
Holení, odstraňování vousů
shave
— holit seshave one's face
— oholitt se; holit si tvářshave one's head
— oholitt si hlavu; oholit hlavushave off a beard
— oholitt si plnovousget a close shave
— těsně uniknout nebezpečí; málem se dostat do nebezpečíNástroje a prostředky k holení
shaving cream
— krém na holeníshave cream
— krém na holenísafety razor
— bezpečnostní břitvaelectric shaver
— elektrický holicí strojekSnižovat, seřezávat, zkracovat
shave off
— seříznout; snížit; omezitshave off a few minutes
— zkrátit čas o několik minut; ušetřit několik minutshave down prices
— snížit ceny; srazit cenushave a few dollars off
— snížit cenu o několik dolarů; ubrat několik dolarůIdiomy a ustálená spojení
close shave
— těsné nebezpečí; málem nehodashave and a haircut
— oholení a střihnot even a close shave
— ani zdaleka ne úspěch; zcela neúspěšněJídlo a nápoje
shave ice
— drcený led; ledový dezert (havajského typu)shaved ice
— drcený led; ledový dezertDalší spojení
shave around
— oholit kolem; ošetřit kolem (například kolem uší)shave off the top
— seříznout vršek; odstranit vrchní vrstvu