sharply - překlad z angličtiny do češtiny


„

sharply

“ česky : ostře, prudce, výrazně, strmě, zostra
Výslovnost : [ˈʃɑːrpli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. ostře
  2. prudce
  3. výrazně
  4. strmě
  5. zostra
  6. zprudka
  7. prudkému
  8. rázně

Příklady použití

Pohyb nebo změna


 

fall sharply

— prudce klesnout
 

rise sharply

— prudce stoupnout
 

increase sharply

— prudce vzrůst
 

decrease sharply

— prudce poklesnout
 

drop sharply

— prudce spadnout
 

turn sharply

— prudce zahnout
 

move sharply

— prudce se pohnout
 

shift sharply

— prudce se posunout

Řeč nebo postoj


 

speak sharply

— mluvit ostře
 

reply sharply

— ostře odpovědět
 

criticize sharply

— ostře kritizovat
 

rebuke sharply

— ostře pokárat
 

warn sharply

— ostře varovat
 

speak sharply to someone

— mluvit s někým ostře

Kontrast nebo obrys


 

contrast sharply

— ostře kontrastovat
 

be sharply defined

— být ostře ohraničený
 

sharply divided

— ostře rozdělený

Chuť nebo pocit


 

sharply flavored

— s výraznou chutí
 

taste sharply

— mít ostrou chuť
 

smell sharply of

— ostře vonět čím

Oblečení nebo vzhled


 

sharply dressed

— elegantně oblečený
 

sharply tailored

— dobře ušitý

Jízlivá nebo sarkastická intonace


 

sharply sarcastic

— ostře sarkastický


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)