sharpen - překlad z angličtiny do češtiny
„
sharpen
Výslovnost : [ˈʃɑːrpən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zostřit
- zaostřit
sloveso
- ostřit ned.
- brousit
- ořezat
- povzbudit
- zaostřit
- vytříbit
Příklady použití
Fyzické broušení nebo opracování nástrojů
sharpen a knife
— nabrousit nůžsharpen the blade
— nabrousit čepelsharpen a pencil
— naostřit tužkusharpen scissors
— nabrousit nůžkysharpen an axe
— nabrousit sekeruZlepšování dovedností, mysli nebo pozornosti
sharpen one's skills
— zdokonalovat dovednosti; vylepšovat dovednosti; rozvíjet dovednostisharpen your focus
— posílit soustředění; soustředit se; zbystřit pozornostsharpen the mind
— rozvíjet mysl; trénovat myslsharpen one's wits
— rozvíjet důvtip; zbystřit důvtipsharpen awareness
— zvýšit povědomí; posílit ostražitostÚprava obrazu, zvuku, kontrastu nebo hran
sharpen an image
— zvýšit ostrost obrazu; zlepšit ostrost obrazusharpen the contrast
— zvýšit kontrast; posílit kontrastsharpen edges
— zvýraznit hrany; zvýraznit obrysysharpen audio
— zlepšit čistotu zvuku; zvýšit srozumitelnost zvukuVyostřování konfliktu, kritiky, argumentace nebo soutěže
sharpen an argument
— posílit argumentaci; zostřit argumentsharpen criticism
— přitvrdit kritiku; vyostřit kritikusharpen tensions
— vyostřit napětí; posílit rozporysharpen competition
— posílit konkurenci; vyostřit konkurenciFrázová slovesa a idiomatické výrazy
sharpen up
— zlepšit; rychle vylepšit; dát do formysharpen up your skills
— zlepšit své dovednosti; rychle vylepšit dovednostisharpen the saw
— usilovat o sebezdokonalení; obnovovat síly prostřednictvím rozvoje