shard - překlad z angličtiny do češtiny
„
shard
Výslovnost : [ˈʃɑːrd] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- střep m
- krovka
- střípek
Příklady použití
Fyzické úlomky nebo střepy
shard of glass
— střep ze sklashard of pottery
— střep z keramiky; střeppottery shard
— keramický střep; střepshard of metal
— kovový úlomek; úlomek kovushard of rock
— úlomek horniny; úlomek kameneshard of mirror
— střep zrcadlaZranění nebo poškození způsobená úlomky
glass shard wound
— rána od skleněného střepu; pořezání skleněným střepemcut by a shard of metal
— pořezání kovovým úlomkem; pořezání od kovového úlomkushard embedded in skin
— úlomek zachycený v kůži; fragment proniklý do kůžeMetaforická nebo básnická použití
shard of memory
— fragment vzpomínky; útržek pamětishard of hope
— záblesk naděje; jiskra nadějeshard of truth
— zrnko pravdy; kousek pravdyshard of light
— paprsek světla; záblesk světlaInformační technologie nebo distribuce dat
database shard
— databázový shard; fragment databázeshard key
— klíč shardu; klíč pro rozdělení datsharded cluster
— shardovaný cluster; cluster s rozdělením datshard migration
— migrace shardu; přesun fragmentu datshard server
— server shardu; server fragmentu datNázev nebo vlastní jména
The Shard
— mrakodrap The Shard; The Shard, mrakodrap v Londýně